„Cucek“ / pas

Snimio Marijan Slunjski

Cucka svakako možemo uvrstiti među naše domaće životinje koje su služile čovjeku, i s kojima je odvajkada drugovao, za razliku od današnjega kojeg smatraju kućnim ljubimcem. Nekad cucek nije bio ljubimac, nego je bio od koristi, poslušan i vjeran. Čuvao je kuću, blago na paši, služio za lov i lovio štakore.

Đurđevčani kuju zovu cucka, cuca i cucena, od milja cucica a pas je cucina, dok je mali pas cuclinec i cucok. Cucokom su još nazivali malog kolovrata. Pridjev pseći se kaže cuckeči a glagol cuckesati znači kretati se zavezan kao pas. Podravcu je pas poslužio ponajviše u stvaranju kajkavske frazeologije; raznih uzrečica i poslovica, jer je svojim značenjem pseća narav i ponašanje vrlo lako ocrtavaju ljudski karakter; osobine, stanja, izgled, način kretanja… Pas simbolizira pozitivne moralne značajke, ali i proždrljivosti, pohlepu i ljutnju. Zato se za psa i kaže da ima narav od sto ćudi. S obzirom na njegovu pozitivnu simboliku može se reći da većina ovdje navedenih frazeoloških jedinica ipak govori o negativnim ljudskim osobinama. U pojedinima se spominju i riječi pes, odnosno pesja, pesji, koje nemaju izvorište ni uporište u đurđevečkom govoru, ali su u njega vjerojatno ušle zajedno s uzrečicama nekih pridošlica ili doseljenika iz drugih krajeva, odnosno govornih područja. Pročitajte koliko je samo takvih primjera:

bafkati kak cucek – neprestano govoriti, derati se, vikati

biti kak cucek i maček – biti u neprestanoj svađi, ne slagati se

cucek cucka pozna – svatko se druži sa svojima (poslovica)

cucek e mero pojel komu – nije dobro izmjerio tko (fraza)

cvileti ka cucek – cviliti; zanovijetati, dosađivati

dekla i cucek najbrže rasto – djevojka prebrzo naraste za udaju (poslovica)

dok cucek zavija nešče bo vmrl –  predviđanje

držati kak cucka na lancu – ograničavati koga, držati koga bez slobode

gladen kak cucek – jako gladan

gledeti kak cucek – ljutito gledati koga

gurav kak stočni cucek – jako mršav

imati poštejna kak f pesjem repu loja – nemati nimalo poštenja

iti kak cucek pod boto – silom ići na koga, nasrtati

mladi se cucek od velikoga vuči lajati – djeca uče od roditelja (poslovica)

mučiti se kak cucek – jako se mučiti, trpjeti

naj se bojati cucka koj laje – ne boj se onoga koji puno priča (poslovica)

ne bi ni selski cucki nadlajali koga – vrlo je pričljiv tko, previše govori tko (fraza)

ne laje cucek radi sela, več radi sebe – svatko brine o sebi (izreka)

odati kak Filkina (ime psa) – neprestano se skitati

srdit kak cucek – jako ljut, srdit

streliti kak cucka – nemilosrdno ubiti

svetiti se kak pesja kesa – biti proziran, tanak

tepsti se kak cucek – neprestano se skitati

trpeti se kak cucek i maček – ne voljeti se, ne podnositi se

vleči se kak prebiti cucek – sporo i lijeno hodati

vmrti kak cucek / crči kak cucek pod plotom – bijedno i nedostojno umrijeti

vustati kak cucek – jako se umoriti

vživati kak cucek dok v ajdine sere – šutjeti i uživati

zakopati pod plot kak cucka – siromaški jako pokopati koga

zalizati kak cucek – izvući se bez težih posljedica

zijati kak cucek – jako vikati, galamiti

žal je kak cucku komu – jako je žao komu

živeti kak cucek – bijedno živjeti

Možda će Vam se svidjeti...

Odgovori

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!