Dr. Juraj Paša (1907. – 1977.)

13. studenoga 2022. Nikola Cik Znameniti Podravci, Znameniti svećenici i redovnice

Molvarski svećenik, esejist i prevoditelj dr. Juraj Paša rođen je 16. studenog 1907. godine u Molvama. Osnovnu školu završio je u Molvama, klasičnu gimnaziju u Zagrebu (1926.) a Bogoslovni fakultet također u Zagrebu (1930.) Bio je kapelan u Dragancima, Bjelovaru i Križevcima (1930. – 1933.). Godine 1933. poslan je u Rim na poslijediplomski studij na Papinskom sveučilištu Gregoriani gdje je doktorirao 1935. godine. Nakon toga vratio se u Zagreb 1937. godine i preuzeo službu katehete na III. muškoj i ženskoj gimnaziji. Nakon Drugoga svjetskog rata uhićen je u srpnju 1945. godine zajedno sa svojim ocem, bratom i molvarskim župnikom Stjepanom Kovačićem pod optužbom da su surađivali s pripadnicima Bijele garde koji su s molvarske crkve pucali na partizane. Osuđen je na pet godina zatvora. kaznu je služio u Staroj Gradiški a pušten je 24. prosinca 1947. godine. Sljedeće dvije godine bio je duhovnik u samostanu sestara milosrdnica u Zagrebu, a od 1950. do 1956. godine zbog bolesti subsidijar u župi sv. Ivana u Zagrebu. Zbog doktorata stanovito je vrijeme boravio u Rusiji baveći se istočnim bogoslovljem. Kršćanske i vjerske teme obrađivao je u skoro svim tadašnjim katoličkim listovima. Svoje poliglotsko znanje pretočio je u 27 prijevoda knjiga s engleskog, njemačkog, francuskog, talijanskog i ruskog jezika. Osim prevođenjem, bavio se i publicističkim radom u kojem se doticao književnih i kulturnih tema u glasilima: Bogoslovna smotra, Katolički list, Hrvatska straža, Sacerdos Christi, Kršćanska škola, Obitelj, Hrvatska mladost, Spremnost i Hrvatski narod. Umro je 1. rujna 1977. u Zagrebu, a pokopan je u Molvama.