Muštrajne

IMG_3052

Likovni prikaz graničara.

„Em, naj me tuliko muštrati?!“ ili „Kaj me tuliko muštraš?!“ – jeste li čuli ovakve izraze? Znate li što znači izraz „muštrati“? Prema Opisu i rječniku đurđevečkoga govora glagol muštrati ima dvojako značenje. Danas se uglavnom koristi kada netko želi izraziti da ga netko (ili nešto) pretjerano gnjavi ili muči. Međutim, prvotno značenje ovog izraza potječe iz vojnokrajiške terminologije jer su u Vojnoj krajini muškarci bili podvrgnuti „muštranju“, odnosno popisivanju. Svake godine su izrađivane „Muster-liste“ u kojima su popisivani svi muškarci sposobni za vojnu službu po različitim jedinicama. Riječ, dakle, potječe iz njemačkog jezika (službeni jezik u Vojnoj krajini), a osim osnovnog značenja pridodano je i značenje podvrgavanja disciplini i vježbanja karakterističnog za vojsku.

IMG_8072

Jedna od stranica Musterliste.

Možda će Vam se svidjeti...

Odgovori

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!