Rođen je 17. travnja 1865. godine u Karlovcu. Kršten je imenima Deziderije (Željko), Antun i Josip dana 23. travnja 1865. godine. Roditelji su mu bili krojač Josip Radovanić i Ana Radovanić rođ. Grahovac. Za svećenika je zaređen 1887. godine. Od svibnja 1898. godine do početka 1909. godine bio je župnik u Ferdinandovcu. U listopadu 1908. godine kada je umro đurđevečki župnik i podarhiđakon Josip Banješ imenovan je Radovanić vršiteljem njegovih podarhiđakonskih dužnosti. Napokon je 6. veljače 1909. godine imenovan župnikom u Đurđevcu, a 28. veljače je preuzeo tu službu. Istodobno je dotadašnji đurđevečki kapelan Ferdo Kubović postao župnikom u Ferdinandovcu.

U vrijeme župnika Radovanića u Đurđevcu su sagrađene kapele Presvetog Srca Isusova i Blažene Djevice Marije Žalosne na groblju. Istodobno je srušena kapela svetog Ivana Nepomuka na mostu preko kanala Čivičevca. Župnik Deziderije (Željko) Radovanić umro je u bolnici u Zagrebu 14. lipnja 1916. godine nakon što je dugo bolovao. Dan ranije je dospio u Zagreb na liječenje i već sljedećeg dana je umro. Imao je tada 51 godinu. Pokopan je na groblju Mirogoj.