O legendi o Picokima već svi znaju, no narodnih predaja i priča može se naći i u drugim okolnim mjestima. One su malo poznate široj javnosti, pa ćemo ovdje predstaviti one iz Svete Ane. Iz bogate i burne srednjovjekovne povijesti svetojanskoga kraja narod je iznjedrio nekoliko narodnih priča. U mještana postoji vjerovanje da je selo nastalo nekad davno, kad je prilikom ispaše jedno govedo rogovima izvadilo iz obronka brijega kip sv. Ane, nakon čega su ljudi napravili kapelu i tu se naselili. Slijedeća priča vezana je uz utvrdu, koja je bila podignuta na brijegu iznad sela, u koju se sredinom 13. stoljeća sklonio ugarski i hrvatski kralj Bela IV. bježeći prema jugu pred nadirućim Mongolima. Mongoli su ga napali, a prilikom bijega jedna žena iz njegove pratnje, da li supruga ili kćer, bacila je zlatni lanac u neki bunar. Druga pak priča također se odnosi na bunar u koji je carica Marija Terezija, prolazeći ovim krajem, bacila u bunar zlatan prsten.
Ništa novoga, rekli bi upućeniji, jer takvih i sličnih narodnih priča ima na pretek diljem hrvatskih krajeva. Razlika je samo u tome što su jedne zaboravljene a druge zapisane i sačuvane do današnjih dana. U ovome tekstu svetojanske su prvi put zapisane, i nadamo se, da će ostati sačuvane.