Prema tradicijskom kalendaru početak nove godine nije počinjao 1. siječnja, nego ga označuje početak svetkovanja božićnih blagdana, dok se u folklornim tradicijama sam Božić često nazivao novom godinom / novem letom. To potvrđuju mnoge pjesme npr. Na tom mladom letu), a u kajkavaca se Nova godina nerijetko naziva i Mali Božič. Razlog ovome može se pripisati činjenici da je od karolinških vremena pa sve do uvođenja gregorijanskog kalendara u 16. stoljeću u crkvenim rokovnicima godina zaista započinjala Božićem, a ne 1. siječnja. Isto tako, Crkva koja rođenje Isusa Krista slavi od 4. stoljeća, već u ranom Srednjem vijeku ovaj je blagdan ustanovila kao početak Crkvene godine. To se održalo do 1691. godine kada je papa Inocent XII. odredio 1. siječnja kao dan početka godine. Zato stari Podravci nimalo nisu pridavali značaj Novoj godini, nego su slavili Božić, to jest, dolazak, odnosno rođenje Isusa Krista s kojim je ta godina tada započinjala.

Izvor: Božićni nakit iz fundusa zagrebačkoga Etnografskog muzeja, katalog izložbe, 28. XI. 2017. – 28. I. 2018., Zagreb, 2017., 9