„Graj“ / grah
Na jelovniku starih Podravaca grah (Phaseolus vulgaris L.) je zauzimao jedno od vodećih mjesta. Stoga nisu uzalud govorili: Kaša naša, japin graj i mamino zejle!. Za jelo se pripremao na više načina: na juve,...
Kategorija: Đurđevečki govor
Opjevana šuma „Širine“
Široke so virovske širine – početni je stih lijepe i popularne pjesme koju danas izvode mnoge pjevačke skupine kulturno-umjetničkih društava i samostalne pjevačice i pjevači. Pjesma Široke širine ujedno je svojevrsna „himna“ Picokijade i...
„Iti f selo“
U đurđevečkom kajkavskom govoru postoji zanimljiva uzrečica: Iti f selo!. Ima dvojako značenje. Prvo, pod tim se podrazumijevao svaki odlazak poslom u središte mjesta (kupovina, odlazak u općinu, na sud, u župni ured…). Starija...
Zakaj Đurđevec (ne)je – Đurđevec?
„Zakaj Đurđevec (ne)je – Đurđevec?“ – pitanje koje je javno postavio prof. dr. sc. Velimir Piškorec u svojoj knjizi „Georgiana: Rasprave i ogledi o đurđevečkom govoru i hrvatskokajkavskoj knjiženosti“ iz 2005. godine i danas...
“Maček i mačka” u đurđevečkom govoru
Nekad je, a skoro i danas, svaka kuća držala barem jednu mačku. Normalno je da se nisu ostavljali svi okočeni mačići, već oni ljepši, ili prema spolu, te po želji i potrebi. Budući da...
Fučkove humoristične crtice u Đurđevačkom vjesniku (1954.)
Đurđevčan Martin Fuček, učitelj, pedagog i dječji pisac (11. XI. 1903. – 7. VII. 1968.), najpoznatiji je po svojim dječjim pričama, bajkama, basnama i crticama. Njih stotinjak objavio je u brojnim dječjim časopisima. Mnoge...
Starinske sorte jabuka
Jaboka (plod i drvo), jabočeca, jabočnača (savijača s jabukama), jabočina (sok od jabuka), naše su kajkavske riječi u svezi jabuke. Stare jabuke nalazimo, kao nekad tako i danas, na našim vrtovima i vinogradima. O...
Hungarizmi u đurđevečkom govoru
Đurđevečki govor obiluje posuđenicama iz različitih jezika s čijim su govornicima Đurđevčani dolazili u doticaj tijekom proteklih stoljeća. Najbrojniji su germanizmi, odnosno posuđenice iz njemačkog jezika. To je razumljivo jer je Đurđevec nekoliko stoljeća...