“Ide posel kak Šormanu čin vere”
Ova izvorna đurđevečka uzrečica opotrebljavala se kad tko nešto nije znao ili mu štogod nije išlo od ruke, kao spomenutom Šormanu koji je bio poznat po tome jer nije znao Čin vere (molitva), odnosno...
Kategorija: Đurđevečki govor
Konj u frazeologiji đurđevečkoga kajkavskoga govora
Pored krave, psa i mačke, konj je također dobrim dijelom zastupljen u stvaranju frazeoloških sastavnica đurđevečkoga kajkavskoga govora. I ne samo njega, već i ostalih govora kajkavskoga govornoga područja, a najposlije i u štokavskih...
Kranci u Đurđevcu
Riječ krajnec ima višestruko značenje u đurđevečkom kajkavskom govoru. Krajnec je naziv za drvenog lutka, ali u ovome slučaju naglasak je dat na druga dva značenja. Đurđevčani Krancima smatraju Slovence u širem smislu, u...
Poimanje žitelja susjednih sela u usmenoj narodnoj predaji
Naravno da su mještani svakog sela sebe smatrali radišnima i poštenima, a one iz susjednih gorima od sebe. Kad bi tako bilo, onda ovih s negativnim osobinama nikad ne bi ni bilo. Riječ je...
„Zvučni atlas hrvatskih govora”
Poznato je da su mjesni govori (govori pojedinih naselja) jezično blago u Hrvata, odnosno da su neraskidivim dijelom hrvatske kulture i hrvatskoga identiteta, stoga je važno o njima skrbiti te osvijestiti da su neprocjenjiva...
Narodna predaja o ženi vojniku u carskoj vojsci
O starim narodnim predajama Đurđevca i okolice doznajemo iz pera Mare Matočec, naše književnice i političarke. Za pojedine znamo upravo zahvaljujući njoj samoj, koja ih je bilježila u svojim radovima i tako sačuvala od...
Poredbe đurđevečkoga kajkavskoga govora nastale po prezimenima i imenima
Jana Babaševa, Mandala mičetinska, Beda Karvaševa, prda Majerova, šundurika ti jena, smoksan ti jeden, ti si kak majka Blažokova Pored ostaloga, i prezimena (imena) su, odnosno određeni žitelji, poslužili za osmišljavanje frazeloških oblika đurđevečkoga...
Krava u frazeologiji đurđevečkoga kajkavskoga govora
Đurđevčanima su prilikom tvorbe brojnih uzrečica i poslovica često poslužile domaće životinje s kojima su svakodnevno živjeli. Jedna je od njih i krava. Bilo je to i za očekivati jer su u svome bližem...
„Dudeti kak Begrijeva pura“
Bogata frazeologija đurđevečkoga govora iznjedrila je brojne uzrečice od kojih izdvajamo desetak njih za koje se nedvojbeno može reći da su autohtone, jer o tome postoje čvrsti dokazi. Ova uzrečica, ispravnije rečeno poredbeni frazem,...
„Plivati po ajdine“
Svaka je uzrečica u našim podravskim kajkavskim govorima nastala na osnovu kojekakvih dogodovština, ponekad čak i smiješnih. Jedna je od njih ostala upamćena po tome kako su sesvečki dečki plivali po ajdine, odnosno po...